Sentence

月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。

(つき)旅行(りょこう)できる()がまもなく()るだろう。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
Sentence

供給がまもなく需要に追いつくでしょう。

供給(きょうきゅう)がまもなく需要(じゅよう)()いつくでしょう。
Supply will soon overtake demand.
Sentence

家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。

家族(かぞく)はまもなく(あたら)しい環境(かんきょう)()()んだ。
The family assimilated quickly into their new environment.
Sentence

まもなく父は帰国するだろうと思います。

まもなく(ちち)帰国(きこく)するだろうと(おも)います。
I hope Father will come home from abroad soon.
Sentence

その電車は、まもなくここへ着くだろう。

その電車(でんしゃ)は、まもなくここへ()くだろう。
The train will arrive here before long.
Sentence

その子供は、まもなく寝いってしまった。

その子供(こども)は、まもなく()いってしまった。
That child soon fell asleep.
Sentence

彼女は病気になったが、まもなく回復した。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)になったが、まもなく回復(かいふく)した。
She fell ill, but got well soon.
Sentence

彼女はまもなく病気から回復するでしょう。

彼女(かのじょ)はまもなく病気(びょうき)から回復(かいふく)するでしょう。
It won't be long before she gets over her illness.
Sentence

彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。

彼女(かのじょ)がまもなく結婚(けっこん)するという(うわさ)()いた。
I have heard say that she will get married before long.
Sentence

彼は私に、「まもなく出発する」と言った。

(かれ)(わたし)に、「まもなく出発(しゅっぱつ)する」と()った。
He told me that he would leave before long.