- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 間に.
Sentence
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
この電車 が遅 れたら、神戸 での乗 り換 えにまにあわない。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
Sentence
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
Sentence
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
We went without him, as he wasn't ready.
Sentence
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
Sentence
今出発すれば、時間に間に合うようにそこにつくでしょう。
If you start now, you will get there in time.
Sentence
あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。
あのスーパーに行 けば、たいていの日 用品 は間 に合 います。
If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
Sentence
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Sentence
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
Sentence
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
Sentence
今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。
Start now, and you will get there in time.