Menu toggle

Search Results

296 entries were found for 間に.

Sentence
Sentence

私は早く起きたので、始発列車に間に合った。

私(わたし)は早(はや)く起(お)きたので、始発(しはつ)列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)った。
I got up early, so that I could catch the first train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。

急(いそ)ぎなさい、そうすれば列車(れっしゃ)に間(まあ)に合()います。
Hurry up, and you'll catch the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。

急(いそ)ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
Hurry up, and you can catch the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

休暇は全くあっという間に終わってしまった。

休暇(きゅうか)は全(まった)くあっという間(ま)に終(お)わってしまった。
I'll be only too pleased to help you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。

わたしはどうにかそこに着(つ)くのに間(ま)に合(あ)った。
I managed to get there in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。

約束(やくそく)の時間(じかん)に間(ま)に合(あ)うようにタクシーにのった。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。

彼(かれ)らは一番(いちばん)電車(でんしゃ)に間(ま)に合(あ)うように早(はや)く出発(しゅっぱつ)した。
They left early to catch the first train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。

締切(しめきり)に間(ま)に合(あ)うように死(し)に物狂(ものぐる)いでやってるよ。
I'm killing myself to meet the deadline.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。

速(はや)く走(はし)りなさい、そうすれば列車(れっしゃ)にまにあうよ。
Run fast, and you will catch the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。

私達(わたしたち)の長(なが)い休暇(きゅうか)もいつのまにか過(す)ぎてしまった。
Our long vacation has passed all too soon.
Full Entry ➤