Menu toggle

Search Results

14 entries were found for 間に合わせ.

Sentence
Sentence

それを間に合わせられるかい。

それを間(ま)に合(あ)わせられるかい。
Can you make it on time?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事を間に合わせられますか。

仕事(しごと)を間(まあ)に合()わせられますか。
Can you get the work finished in time?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はベッドを草で間に合わせた。

彼(かれ)はベッドを草(くさ)で間(ま)に合(あ)わせた。
He made do with a bed of grass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？

どうやってこの書類(しょるい)の締(し)め切(き)りに間(ま)に合(あ)わせるんだ？
How can I make the deadline for this document?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。

締(し)め切(き)りに間(ま)に合(あ)わせるために、私(わたし)は夜通(よどお)し働(はたら)いた。
I worked all night so to meet the deadline.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は、手持ちのもので間に合わせなければならない。

我々(われわれ)は、手持(ても)ちのもので間(まあ)に合()わせなければならない。
We must make do with what we have got.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。

私(わたし)はしばらくは古(ふる)い車(くるま)で間(まあ)に合()わせなければならない。
I'll have to make do with the old car for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。

新車(しんしゃ)が買(か)えないからこれで間(まあ)に合()わせなければならない。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。

８時(じ)１５分発(ふんはつ)のパリ行(い)き列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)わせなくてはならない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。

当分(とうぶん)は今(いま)まで使(つか)っていた古(ふる)いやつで間(まあ)に合()わせなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.
Full Entry ➤