- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
241 entries were found for 間に合う.
Sentence
今すぐ出かけなさい。そうすればバスに間に合うよ。
Leave right now and you will be in time for the bus.
Sentence
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
ビルはとても早 く起 きたので一番 列車 に間 に合 った。
Bill got up so early that he caught the first train.
Sentence
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
ひどい渋滞 にもかかわらず、私 は定刻 に間 に合 った。
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
Sentence
すぐに出発しなさい。そうすれば間に合うでしょう。
すぐに出発 しなさい。そうすれば間 に合 うでしょう。
Start at once, and you will be in time.
Sentence
「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
「電車 は９時 出発 だよ」「心配 するな。間 に合 うさ」
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
Sentence
私は２、３秒のきわどいところで終バスに間に合った。
I made the last bus by a few seconds.
Sentence
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Sentence
もし嵐でなかったら、会合に間に合っていただろうに。
もし嵐 でなかったら、会合 に間 に合 っていただろうに。
If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting.
Sentence
もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。
もしその事故 がなかったら、時間 に間 に合 っただろう。
If it had not been for the accident, we would have been in time.
Sentence
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
もう少 し早 く出 ていれば、最終 列車 に間 に合 ったのに。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.