Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

241 entries were found for 間に合う.

Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。

急(いそ)ぎなさい、そうすれば列車(れっしゃ)に間(まあ)に合()います。
Hurry up, and you'll catch the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。

急(いそ)ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
Hurry up, and you can catch the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。

わたしはどうにかそこに着(つ)くのに間(ま)に合(あ)った。
I managed to get there in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。

約束(やくそく)の時間(じかん)に間(ま)に合(あ)うようにタクシーにのった。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。

彼(かれ)らは一番(いちばん)電車(でんしゃ)に間(ま)に合(あ)うように早(はや)く出発(しゅっぱつ)した。
They left early to catch the first train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。

締切(しめきり)に間(ま)に合(あ)うように死(し)に物狂(ものぐる)いでやってるよ。
I'm killing myself to meet the deadline.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。

速(はや)く走(はし)りなさい、そうすれば列車(れっしゃ)にまにあうよ。
Run fast, and you will catch the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。

急(いそ)ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
Hurry up, and you'll catch the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。

急(いそ)ぎなさい。そうすれば列車(れっしゃ)に間(まあ)に合()いますよ。
Hurry up, and you can catch the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうすればバスに間に合いますよ。

急(いそ)ぎなさい、そうすればバスに間(まあ)に合()いますよ。
Hurry up, and you will be in time for the bus.
Full Entry ➤