Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

241 entries were found for 間に合う.

Sentence
Sentence

パーティーの開始に間に合うでしょうか。

パーティーの開始(かいし)に間(ま)に合(あ)うでしょうか。
Will we be in time for the beginning of the party?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そうでなければ、学校に間に合ったのに。

そうでなければ、学校(がっこう)に間(ま)に合(あ)ったのに。
If I had not overslept, I would have been in time for school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。

すぐに出発(しゅっぱつ)すれば汽車(きしゃ)に間(ま)に合(あ)うだろう。
You'll be in time for the train if you start at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

きっと時間に間に合うようにしなさいね。

きっと時間(じかん)に間(ま)に合(あ)うようにしなさいね。
Be sure to be in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

９時２０分の汽車にようやく間に合った。

９時(じ)２０分(ぶん)の汽車(きしゃ)にようやく間(ま)に合(あ)った。
I barely made the 9:20 train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。

６時(じ)の新幹線(しんかんせん)にまだ間(ま)に合(あ)うでしょうか。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

９時２０分の電車にようやく間に合った。

９時(じ)２０分(ぶん)の電車(でんしゃ)にようやく間(ま)に合(あ)った。
I barely made the 9:20 train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は終電にすれすれのところで間に合った。

僕(ぼく)は終電(しゅうでん)にすれすれのところで間(ま)に合(あ)った。
I was just in time for the last train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は列車に間に合うように最善をつくした。

彼(かれ)は列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うように最善(さいぜん)をつくした。
He did his best to be in time for the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。

彼(かれ)は８時(じ)３０分(ぶん)の電車(でんしゃ)に間(ま)に合(あ)わなかった。
He failed to catch the 8:30 train.
Full Entry ➤