Sentence

君の靴下には大きな穴があいてるよ。

(きみ)靴下(くつした)には(おお)きな(あな)があいてるよ。
There is a big hole in your stocking.
Sentence

空いているのはダブルの部屋だけだ。

()いているのはダブルの部屋(へや)だけだ。
The only room available is a double.
Sentence

開拓民たちはキリスト教を信奉した。

開拓民(かいたくみん)たちはキリスト(ょう)信奉(しんぽう)した。
The settlers embraced the Christian religion.
Sentence

開会の挨拶だけで1時間もかかった。

開会(かいかい)挨拶(あいさつ)だけで1時間(じかん)もかかった。
The opening address alone lasted one hour.
Sentence

会合は来週木曜に開かれるはずです。

会合(かいごう)来週(らいしゅう)木曜(もくよう)(ひら)かれるはずです。
The meeting is to be held next Thursday.
Sentence

トムの誕生パーティーを開く予定だ。

トムの誕生(たんじょう)パーティーを(ひら)予定(よてい)だ。
We are giving Tom a birthday party.
Sentence

どうぞ彼のために道をあけて下さい。

どうぞ(かれ)のために(みち)をあけて(くだ)さい。
Please make way for him.
Sentence

ドアを開けていたいただけませんか。

ドアを()けていたいただけませんか。
Would you please open the door?
Sentence

ドアが開いて1人の男が入ってきた。

ドアが(ひら)いて1(にん)(おとこ)(はい)ってきた。
The door opened and a man came in.
Sentence

ドアが開いて、1人の男が出てきた。

ドアが(ひら)いて、1(にん)(おとこ)()てきた。
The door opened and a man came out.