Sentence

私はあなたに窓を開けてもらいたい。

(わたし)はあなたに(まど)()けてもらいたい。
I want you to open the window.
Sentence

私たちは夕食直後にそれを再開した。

(わたし)たちは夕食(ゆうしょく)直後(ちょくご)にそれを再開(さいかい)した。
We started it again right after dinner.
Sentence

私たちは散開して森の中を捜索した。

(わたし)たちは散開(さんかい)して(もり)(なか)捜索(そうさく)した。
We spread out and began to search through the woods.
Sentence

私たちは今晩パーティーを開きます。

(わたし)たちは今晩(こんばん)パーティーを(ひら)きます。
We have a party this evening.
Sentence

私たちは喫煙反対の運動を開始した。

(わたし)たちは喫煙(きつえん)反対(はんたい)運動(うんどう)開始(かいし)した。
We started a campaign against smoking.
Sentence

私がドアを開けてもよろしいですか。

(わたし)がドアを()けてもよろしいですか。
Would you mind my opening the door?
Sentence

再開発によって地域に便益が生ずる。

(さい)開発(かいはつ)によって地域(ちいき)便益(べんえき)(しょう)ずる。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
Sentence

座席が二つあいたままになっていた。

座席(ざせき)(ふた)つあいたままになっていた。
Two seats remained vacant.
Sentence

今日遅くに大統領は記者会見を開く。

今日(きょう)(おそ)くに大統領(だいとうりょう)記者(きしゃ)会見(かいけん)(ひら)く。
The president will hold a press conference later today.
Sentence

犬は私の袖にかみついて穴をあけた。

(いぬ)(わたし)(そで)にかみついて(あな)をあけた。
The dog has bitten a hole in my sleeve.