Sentence

窓を開けたままにしておいて下さい。

(まど)()けたままにしておいて(くだ)さい。
Please keep the windows open.
Sentence

新しい支店が来月シカゴに開店する。

(あたら)しい支店(してん)来月(らいげつ)シカゴに開店(かいてん)する。
A new branch will be opened in Chicago next month.
Sentence

省エネルギーの全国運動が展開中だ。

(しょう)エネルギーの全国(ぜんこく)運動(うんどう)展開中(てんかいちゅう)だ。
A national campaign for energy saving is underway.
Sentence

出入り口は開けたままになっていた。

出入(でい)(ぐち)()けたままになっていた。
The gate was left open.
Sentence

自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。

自動(じどう)ドアが(ひら)き、トムは()()んだ。
The automatic doors opened and Tom got in.
Sentence

次の土曜日の午後は開けてください。

(つぎ)土曜日(どようび)午後(ごご)()けてください。
Please leave next Saturday afternoon free.
Sentence

私達は明日、園遊会を開く予定です。

私達(わたしたち)明日(あした)園遊会(えんゆうかい)(ひら)予定(よてい)です。
We are to have a garden party tomorrow.
Sentence

私は封筒を開けて手紙を引き出した。

(わたし)封筒(ふうとう)()けて手紙(てがみ)()()した。
I opened the envelope and pulled out a letter.
Sentence

私はその窓を開けることが出来ます。

(わたし)はその(まど)()けることが出来(でき)ます。
I can open the window.
Sentence

私はその窓を開けなければならない。

(わたし)はその(まど)()けなければならない。
I must open the window.