Sentence

先週、私達は舞踏会を開きました。

先週(せんしゅう)私達(わたしたち)舞踏会(ぶとうかい)(ひら)きました。
We gave a ball last week.
Sentence

政府は工業の振興計画を開始した。

政府(せいふ)工業(こうぎょう)振興(しんこう)計画(けいかく)開始(かいし)した。
The government started a program to promote industry.
Sentence

新東京国際空港が成田に開港した。

(しん)東京(とうきょう)国際(こくさい)空港(くうこう)成田(なりた)開港(かいこう)した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
Sentence

車の窓を開けていただけませんか。

(くるま)(まど)()けていただけませんか。
Could you open the car window?
Sentence

私は娘の名前で預金口座を開いた。

(わたし)(むすめ)名前(なまえ)預金(よきん)口座(こうざ)(ひら)いた。
I opened an account in my daughter's name.
Sentence

私は、この手紙を今開けてほしい。

(わたし)は、この手紙(てがみ)(いま)()けてほしい。
I want this letter opened now.
Sentence

私の娘の名前で預金口座を開いた。

(わたし)(むすめ)名前(なまえ)預金(よきん)口座(こうざ)(ひら)いた。
I opened an account in my daughter's name.
Sentence

財布の中身をこの袋に空けなさい。

財布(さいふ)中身(なかみ)をこの(ふくろ)()けなさい。
Empty the purse into this bag.
Sentence

戸を開けて犬を入れてやりなさい。

()()けて(いぬ)()れてやりなさい。
Open the door and let in the dog.
Sentence

現状の打開策を暗中模索している。

現状(げんじょう)打開策(だかいさく)暗中模索(あんちゅうもさく)している。
We are groping for a way out of the present situation.