Sentence

開拓者は多くの危険に出会った。

開拓者(かいたくしゃ)(おお)くの危険(きけん)出会(であ)った。
The pioneers met with many dangers.
Sentence

会議は東京で開かれる予定です。

会議(かいぎ)東京(とうきょう)(ひら)かれる予定(よてい)です。
The conference is to be held in Tokyo.
Sentence

音楽の才能は普通早く開花する。

音楽(おんがく)才能(さいのう)普通(ふつう)(はや)開花(かいか)する。
Musical talent usually blooms at an early age.
Sentence

引かないで押してあけるんです。

()かないで()してあけるんです。
Don't pull it. Push it open.
Sentence

意志があるところに道は開ける。

意志(いし)があるところに(みち)()ける。
Where there's a will, there's a way.
Sentence

委員会はきょう4時に開かれる。

委員会(いいんかい)はきょう4()(ひら)かれる。
The committee meets today at four.
Sentence

レストランはいつ開店しますか。

レストランはいつ開店(かいてん)しますか。
When does the restaurant open?
Sentence

ミーティングを開きたいのだが。

ミーティングを(ひら)きたいのだが。
I'd like to call a meeting.
Sentence

ボタンを押すだけで出窓はあく。

ボタンを()すだけで出窓(でまど)はあく。
You have only to push the button to open the bay window.
Sentence

ドアを開けて中に入れて下さい。

ドアを()けて(なか)()れて(くだ)さい。
Open the door and let me in, please.