Sentence

その裁判は公開されていない。

その裁判(さいばん)公開(こうかい)されていない。
The trial is not open to the public.
Sentence

そのとき幕はあきかけていた。

そのとき(まく)はあきかけていた。
The curtain was rising then.
Sentence

そのドアはひとりでに開いた。

そのドアはひとりでに(ひら)いた。
The door opened of itself.
Sentence

これはその箱をあける鍵です。

これはその(はこ)をあける(かぎ)です。
This is the key for the box.
Sentence

この日曜日はあいてますから。

この日曜日(にちようび)はあいてますから。
I'm free on Sunday.
Sentence

この窓はどうしても開かない。

この(まど)はどうしても(ひら)かない。
This window won't open.
Sentence

この戸はどうしても開かない。

この()はどうしても(ひら)かない。
The door will not open.
Sentence

この靴下には穴があいている。

この靴下(くつした)には(あな)があいている。
There's a hole in this sock.
Sentence

このドアを開けないで下さい。

このドアを()けないで(くだ)さい。
Don't open this door, please.
Sentence

お母さんは目を大きく開いた。

(かあ)さんは()(おお)きく(ひら)いた。
His mother opened her eyes wide.