Sentence

空いている部屋はありますか。

()いている部屋(へや)はありますか。
Do you have any vacancies?
Sentence

開会式は予定通りに行われた。

開会式(かいかいしき)予定通(よていどお)りに(おこな)われた。
The opening ceremony took place on schedule.
Sentence

会合は次の日曜日に開かれる。

会合(かいごう)(つぎ)日曜日(にちようび)(ひら)かれる。
The meeting will take place next Sunday.
Sentence

会議は今日の午後開催される。

会議(かいぎ)今日(きょう)午後(ごご)開催(かいさい)される。
The meeting will be held this afternoon.
Sentence

荷物を置く場所を空けてくれ。

荷物(にもつ)()場所(ばしょ)()けてくれ。
Make room for the baggage.
Sentence

花は天気の影響を受けて開く。

(はな)天気(てんき)影響(えいきょう)()けて(ひら)く。
The blossoms expand under the influence of the weather.
Sentence

引出しはどうしても開かない。

引出(ひきだ)しはどうしても(ひら)かない。
The drawer won't open.
Sentence

バスの前のほうはすいていた。

バスの(まえ)のほうはすいていた。
The front of the bus was not crowded.
Sentence

バケツの底に穴があいている。

バケツの(そこ)(あな)があいている。
There's a hole in the bottom of the bucket.
Sentence

とかくするうちに年が明けた。

とかくするうちに(とし)()けた。
A new year began meanwhile.