Sentence

そろそろお開きにしよかー。

そろそろお(ひら)きにしよかー。
Well, shall we call it a day?
Sentence

両国は平和交渉を開始した。

両国(りょうこく)平和(へいわ)交渉(こうしょう)開始(かいし)した。
Both countries entered into peace negotiations.
Sentence

来週の日曜なら空いてます。

来週(らいしゅう)日曜(にちよう)なら()いてます。
I'll be free next Sunday.
Sentence

明日の朝なら空いています。

明日(あした)(あさ)なら()いています。
Tomorrow morning will be OK.
Sentence

毎月一回会合を開いている。

毎月(まいつき)(いち)(かい)会合(かいごう)(ひら)いている。
We hold a meeting once a month.
Sentence

秘書の口が一つ開いている。

秘書(ひしょ)(くち)(ひと)(ひら)いている。
A secretarial post is open.
Sentence

彼女は瓶から牛乳を空けた。

彼女(かのじょ)(びん)から牛乳(ぎゅうにゅう)()けた。
She poured some milk from the bottle.
Sentence

彼女はドアを引いて開けた。

彼女(かのじょ)はドアを()いて()けた。
She pulled the door open.
Sentence

彼は箱の開け方をわかった。

(かれ)(はこ)()(かた)をわかった。
He discovered how to open the box.
Sentence

彼は窓を全部開けておいた。

(かれ)(まど)全部(ぜんぶ)()けておいた。
He kept all the windows open.