- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,521 entries were found for 開.
Sentence
そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
そのような境遇 であったにもかかわらず、彼 は自分 一 人 で道 を切 り開 いた。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
Sentence
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
『極道 の妻 たち』は、1986年 、東映 配給網 により公開 されたヤクザ映画 。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
Sentence
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
「ピッキングの道具無 しで、どうやって侵入 した?」「トイレの窓 があいた」
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
Sentence
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
Sentence
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Sentence
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
ドアは内側 から鍵 がかかっていたので、私 たちは開 けることができなかった。
We couldn't open the door because it was locked from within.
Sentence
「さあ、156ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
「さあ、156ページを開 けて今日 の授業 を始 めましょう」と先生 は言 った。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
Sentence
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
Sentence
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
Sentence
イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
イタリアンルネッサンスを開花 させるきっかけを作 ったのはジョットの功績 だ。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.