Sentence

海底油田の開発をしたい。

海底(かいてい)油田(ゆでん)開発(かいはつ)をしたい。
We want to explore an underwater oil field.
Sentence

研究開発にお金を割り当てる。

研究(けんきゅう)開発(かいはつ)にお(かね)()()てる。
Allot the money for R&D.
Sentence

彼は新素材の開発に従事している。

(かれ)(しん)素材(そざい)開発(かいはつ)従事(じゅうじ)している。
He is engaged in developing new materials.
Sentence

再開発によって地域に便益が生ずる。

(さい)開発(かいはつ)によって地域(ちいき)便益(べんえき)(しょう)ずる。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
Sentence

その地方は大規模に開発されるだろう。

その地方(ちほう)(だい)規模(きぼ)開発(かいはつ)されるだろう。
It seems the rural area will be developed on a large scale.
Sentence

隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。

(かく)れキャラも登場(とうじょう)予定(よてい)開発元(かいはつもと)()く。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
Sentence

日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。

日本(にっぽん)はすぐに宇宙(うちゅう)開発(かいはつ)()()すだろう。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.
Sentence

あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。

あぶく(ぜに)(かせ)ごうとする開発(かいはつ)業者(ぎょうしゃ)たちよ。
They're some developers who aim to make a fast buck!
Sentence

鉄道という新しい交通手段が開発された。

鉄道(てつどう)という(あたら)しい交通(こうつう)手段(しゅだん)開発(かいはつ)された。
A new means of communication was developed — the railway.
Sentence

いくつかの地方自治体では開発を禁止した。

いくつかの地方自治体(ちほうじちたい)では開発(かいはつ)禁止(きんし)した。
Localities imposed bans on development.