Sentence

彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。

(かれ)封筒(ふうとう)()けてみたが失望(しつぼう)しただけであった。
He opened the envelope only to be disappointed.
Sentence

彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。

(かれ)(わたし)(まど)()けたままにしとくようにいった。
He told me to leave the window open.
Sentence

彼は私にドアを開けてくれるように頼みました。

(かれ)(わたし)にドアを()けてくれるように(たの)みました。
He asked me to open the door.
Sentence

誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。

(だれ)がやって()ようと、ドアを()けてはならない。
No matter who may call, you must not open the door.
Sentence

人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。

(ひと)のためにドアを()けてあげるのは礼儀(れいぎ)(ただ)しい。
It is polite to open doors for people.
Sentence

私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。

(わたし)渾身(こんしん)(ちから)をこめてその()()けようとした。
I tried to open the door with all my force.
Sentence

私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。

(わたし)のためにどうか()()けてくださいませんか。
Would you be so kind as to open the door for me?
Sentence

ナイフを取り出して、彼は缶を開けようとした。

ナイフを()()して、(かれ)(かん)()けようとした。
Taking out a knife, he tried to open the can.
Sentence

トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。

トニーはピアノを()けて、鍵盤(けんばん)()つめました。
He lifted the board and looked at the keys.
Sentence

どうかドアを開けていただけませんでしょうか。

どうかドアを()けていただけませんでしょうか。
Would you be so kind as to open the door for me?