This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雲間が開け光が射した。

雲間(くもま)()(こう)()した。
The clouds opened and the sun shone through.
Sentence

バッグを開けて下さい。

バッグを()けて(くだ)さい。
Please open your bag.
Sentence

ドアを開けてください。

ドアを()けてください。
Please open the door.
Sentence

そのビンをあけてくれ。

そのビンをあけてくれ。
Open the bottle.
Sentence

ジムがドアを開けます。

ジムがドアを()けます。
Jim opens the door.
Sentence

けってドアを開けるな。

けってドアを()けるな。
Don't kick the door open.
Sentence

目を開けていられません。

()()けていられません。
I can't keep my eyes open.
Sentence

彼女は風船に穴を空けた。

彼女(かのじょ)風船(ふうせん)(あな)()けた。
She pricked the balloon.
Sentence

彼女は箱のふたを開けた。

彼女(かのじょ)(はこ)のふたを()けた。
She took off the lid of the box.
Sentence

彼女は着物に穴を空けた。

彼女(かのじょ)着物(きもの)(あな)()けた。
She tore a hole in her dress.