- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
353 entries were found for 開ける.
Sentence
ドアを開けたままにしておくとは、あなたはなんて不注意なんだろう。
ドアを開 けたままにしておくとは、あなたはなんて不注意 なんだろう。
It is very careless of you to leave the door open.
Sentence
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
Sentence
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
Sentence
ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
ブライアンはドアを開 けたままにしておいた。（開 けておきたかった。）。
Brian kept the door open.
Sentence
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
Sentence
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
ドアは内側 から鍵 がかかっていたので、私 たちは開 けることができなかった。
We couldn't open the door because it was locked from within.
Sentence
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
「さあ、１５６ページを開 けて今日 の授業 を始 めましょう」と先生 は言 った。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
Sentence
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
Sentence
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
２０日 と２１日 の午後 を空 けてありますので、この２日間 のいずれかにグラント様 とお会 いしたいと考 えています。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
Sentence
彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.