- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
353 entries were found for 開ける.
Sentence
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
Sentence
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
そのけちん坊 は箱 を開 けるとお金 が盗 まれているのに気付 いた。
The miser opened the box to find his money stolen.
Sentence
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
ご婦人 のためにドアを押 さえて開 けておくなんて君 は親切 だね。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
Sentence
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
Sentence
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
Sentence
私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
Sentence
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
３０分間 やってみてようやくドアを壊 して開 けることに成功 した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
Sentence
中に何が入っているのか私に分かるようにバッグを開けてください。
Please open your bag so that I can see what you have in it.
Sentence
ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
ミーティングに穴 をあけてしまったことに対 し、再度 お詫 びします。
Let me apologize once again for missing our meeting.
Sentence
私は彼にドアを開けるように頼んだが、彼はどうしても開けなかった。
I asked him to open the door, but he would not do so.