Sentence

人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。

(ひと)のためにドアを()けてあげるのは礼儀(れいぎ)(ただ)しい。
It is polite to open doors for people.
Sentence

私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。

(わたし)渾身(こんしん)(ちから)をこめてその()()けようとした。
I tried to open the door with all my force.
Sentence

私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。

(わたし)のためにどうか()()けてくださいませんか。
Would you be so kind as to open the door for me?
Sentence

ナイフを取り出して、彼は缶を開けようとした。

ナイフを()()して、(かれ)(かん)()けようとした。
Taking out a knife, he tried to open the can.
Sentence

トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。

トニーはピアノを()けて、鍵盤(けんばん)()つめました。
He lifted the board and looked at the keys.
Sentence

どうかドアを開けていただけませんでしょうか。

どうかドアを()けていただけませんでしょうか。
Would you be so kind as to open the door for me?
Sentence

ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。

ドアを()けようとしたら、ドアの(にぎ)りがとれた。
I tried to open the door, and the doorknob came off.
Sentence

デザートのために胃袋を空けておきたいのです。

デザートのために胃袋(いぶくろ)()けておきたいのです。
I'm trying to save room for dessert.
Sentence

それをどうやって開けたらいいのか分からない。

それをどうやって()けたらいいのか()からない。
I don't know what to open it with.
Sentence

そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。

そこにいた(ひと)たちは消防車(しょうぼうしゃ)のために(みち)()けた。
The people there made way for the fire engine.