Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

353 entries were found for 開ける.

Sentence
Sentence

和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。

和子(わこ)が胸(むね)をはだけて赤(あか)ん坊(ぼう)に乳(ちち)をふくませた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。

窓(まど)を開(あ)ける時(とき)は、カーテンは閉(し)めないで下(くだ)さい。
Please don't draw the curtains when the window is open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。

門(もん)をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。
Knock, and it will be opened to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。

彼女(かのじょ)は目(め)を開(あ)けたままベッドに横(よこ)になっていた。
She lay on the bed with her eyes open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。

彼女(かのじょ)は台所(だいどころ)からにおいを消(け)すために窓(まど)を開(あ)けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはワインのびんを開けて彼の成功を祝った。

彼(かれ)らはワインのびんを開(あ)けて彼(かれ)の成功(せいこう)を祝(いわ)った。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。

彼(かれ)は封筒(ふうとう)を開(あ)けてみたが失望(しつぼう)しただけであった。
He opened the envelope only to be disappointed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。

彼(かれ)は私(わたし)に窓(まど)を開(あ)けたままにしとくようにいった。
He told me to leave the window open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私にドアを開けてくれるように頼みました。

彼(かれ)は私(わたし)にドアを開(あ)けてくれるように頼(たの)みました。
He asked me to open the door.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。

誰(だれ)がやって来(こ)ようと、ドアを開(あ)けてはならない。
No matter who may call, you must not open the door.
Full Entry ➤