Sentence

君がドアを開けられなかったのも無理はない。

(きみ)がドアを()けられなかったのも無理(むり)はない。
No wonder you could not open the door.
Sentence

胸をドキドキさせながら彼女はドアを開けた。

(むね)をドキドキさせながら彼女(かのじょ)はドアを()けた。
With her heart pounding, she opened the door.
Sentence

恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。

(おそ)()りますが(まど)()けていただきませんか。
Would you please open the window?
Sentence

開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。

()けてと()うまで()()じていてくれないか。
Keep your eyes closed until I tell you to open them.
Sentence

ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。

ふたをあけた瞬間(しゅんかん)、ツーンと悪臭(あくしゅう)(はな)をつく。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
Sentence

ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。

ドアを()ける(さい)に、(わたし)(かぎ)(こわ)してしまった。
In opening the door, I broke the lock.
Sentence

ドアを開けたままにしておいてくれませんか。

ドアを()けたままにしておいてくれませんか。
Will you leave the door open?
Sentence

ドアは開けるか閉めるかしなければならない。

ドアは()けるか()めるかしなければならない。
A door must be either shut or open.
Sentence

その警察官はその男がドアを開けるのを見た。

その警察官(けいさつかん)はその(おとこ)がドアを()けるのを()た。
The policeman observed the man open the door.
Sentence

ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。

ここは空気(くうき)(わる)い。(まど)()けてくれませんか。
The air is bad here. Will you open the window?