Sentence

ドアをあけると、彼女が眠っていました。

ドアをあけると、彼女(かのじょ)(ねむ)っていました。
Opening the door, I found her sleeping.
Sentence

だれが来てもドアを開けてはいけません。

だれが()てもドアを()けてはいけません。
Whoever comes, don't open the door.
Sentence

それを開けようとしてみたがだめでした。

それを()けようとしてみたがだめでした。
I tried in vain to open it.
Sentence

すみませんが、窓をあけてくれませんか。

すみませんが、(まど)をあけてくれませんか。
Will you open the window, please?
Sentence

ジョンはドアを開けたままにしておいた。

ジョンはドアを()けたままにしておいた。
John kept the door open.
Sentence

いい天気だから窓をあけてもいいですか。

いい天気(てんき)だから(まど)をあけてもいいですか。
Since the weather is so good, can I open a window?
Sentence

彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。

(かれ)(かた)()してそのスイングドアを()けた。
He shouldered the swing door open.
Sentence

彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。

彼女(かのじょ)がドアを()けるやいなや(ねこ)(はし)()た。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
Sentence

彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。

(かれ)(ちから)いっぱいドアを()()けようとした。
He tried with all his might to push the door open.
Sentence

彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。

(かれ)(とり)かごを()け、(とり)自由(じゆう)にしてやった。
He opened the cage and set the birds free.