Sentence

彼はその箱を開けることができなかった。

(かれ)はその(はこ)()けることができなかった。
He was not able to open the box.
Sentence

彼は缶詰をあけているうちに指を切った。

(かれ)缶詰(かんづめ)をあけているうちに(ゆび)()った。
He cut his finger in opening a can.
Sentence

窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。

(まど)()けて(けむり)(そと)()してもよろしいか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
Sentence

暑かったので私は窓を開けたまま眠った。

(あつ)かったので(わたし)(まど)()けたまま(ねむ)った。
It was so hot that I slept with the window open.
Sentence

私はひと晩窓を開けたままにしておいた。

(わたし)はひと(ばん)(まど)()けたままにしておいた。
I left the window open all through the night.
Sentence

私のノックで一人の少女がドアを開けた。

(わたし)のノックで(いち)(にん)少女(しょうじょ)がドアを()けた。
A girl opened the door in answer to my knock.
Sentence

私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。

(わたし)(はこ)()けるとすぐに(かえる)()びだした。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
Sentence

ライオンはその大きな口を開けて吠えた。

ライオンはその(おお)きな(くち)()けて()えた。
The lion opened its huge mouth and roared.
Sentence

ブライアンはドアを開けっぱなしにした。

ブライアンはドアを()けっぱなしにした。
Brian left the door open.
Sentence

どうやってボンネットを開けるのですか。

どうやってボンネットを()けるのですか。
How do I open the hood?