Sentence

犬は私の袖にかみついて穴をあけた。

(いぬ)(わたし)(そで)にかみついて(あな)をあけた。
The dog has bitten a hole in my sleeve.
Sentence

どうぞ彼のために道をあけて下さい。

どうぞ(かれ)のために(みち)をあけて(くだ)さい。
Please make way for him.
Sentence

ドアを開けていたいただけませんか。

ドアを()けていたいただけませんか。
Would you please open the door?
Sentence

だれがこの封筒を破って開けたのか。

だれがこの封筒(ふうとう)(やぶ)って()けたのか。
Who has torn the envelope open?
Sentence

それを開けようとしたがだめだった。

それを()けようとしたがだめだった。
I tried in vain to open it.
Sentence

その窓を開けないようにして下さい。

その(まど)()けないようにして(くだ)さい。
Please don't open the window.
Sentence

これらの窓は彼によって開けられる。

これらの(まど)(かれ)によって()けられる。
These windows are opened by him.
Sentence

カーテンを開けて日光を入れなさい。

カーテンを()けて日光(にっこう)()れなさい。
Open the curtains and let the sunshine in.
Sentence

ようやく夜が明けて長い夜が終わった。

ようやく(よる)()けて(なが)(よる)()わった。
Finally dawn broke; the long night had ended.
Sentence

彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。

(かれ)(すこ)(よこ)()めて(せき)()けてあげた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.