Sentence

好奇心から私はその箱を開けた。

好奇心(こうきしん)から(わたし)はその(はこ)()けた。
I opened the box out of curiosity.
Sentence

口は閉じておけ目は開けておけ。

(くち)()じておけ()()けておけ。
Keep your mouth shut and your eyes open.
Sentence

君はそれをなにで開けましたか。

(きみ)はそれをなにで()けましたか。
What did you open it with?
Sentence

引かないで押してあけるんです。

()かないで()してあけるんです。
Don't pull it. Push it open.
Sentence

意志があるところに道は開ける。

意志(いし)があるところに(みち)()ける。
Where there's a will, there's a way.
Sentence

ドアを開けて中に入れて下さい。

ドアを()けて(なか)()れて(くだ)さい。
Open the door and let me in, please.
Sentence

ドアを開けてもよろしいですか。

ドアを()けてもよろしいですか。
Would you mind my opening the door?
Sentence

ドアを開けたままにしておくな。

ドアを()けたままにしておくな。
Don't leave the door open.
Sentence

ドアを開けたままにしておいた。

ドアを()けたままにしておいた。
We left the door open.
Sentence

ドアをあけてくださいませんか。

ドアをあけてくださいませんか。
Will you open the door?