This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドアを押し開けられますか。

ドアを()()けられますか。
Can you push the door open?
Sentence

あと1時間で年が明けます。

あと1時間(じかん)(とし)()けます。
The new year will come in an hour.
Sentence

部屋の除湿のため窓を開けた。

部屋(へや)(じょ)湿(しめ)のため(まど)()けた。
I opened the windows to remove the damp from the room.
Sentence

彼女はブラウスに穴をあけた。

彼女(かのじょ)はブラウスに(あな)をあけた。
She tore a hole in her blouse.
Sentence

彼女はそのドアを押し開けた。

彼女(かのじょ)はそのドアを()()けた。
She pushed the door open.
Sentence

彼は会社の帳簿に穴を開けた。

(かれ)会社(かいしゃ)帳簿(ちょうぼ)(あな)()けた。
He embezzled the money from his office.
Sentence

彼に窓を開けるように頼んだ。

(かれ)(まど)()けるように(たの)んだ。
I asked him to open the window.
Sentence

窓を開けて空気を入れなさい。

(まど)()けて空気(くうき)()れなさい。
Open the windows to let in some air.
Sentence

窓をあけてもかまいませんか。

(まど)をあけてもかまいませんか。
Would you mind my opening the window?
Sentence

窓をあけていただけませんか。

(まど)をあけていただけませんか。
Would you mind opening the window?