This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次の日曜は空けておいてね。

(つぎ)日曜(にちよう)()けておいてね。
Keep next Sunday free.
Sentence

口を開けて目を閉じなさい。

(くち)()けて()()じなさい。
Open your mouth and close your eyes.
Sentence

開けてみたら空っぽだった。

()けてみたら(から)っぽだった。
I found the box empty.
Sentence

ボンネットをあけて下さい。

ボンネットをあけて(くだ)さい。
Open the hood.
Sentence

ネズミがドアに穴をあけた。

ネズミがドアに(あな)をあけた。
Rats have gnawed holes in the door.
Sentence

どうぞ窓を開けてください。

どうぞ(まど)()けてください。
You will please open the window.
Sentence

どうぞドアを開けて下さい。

どうぞドアを()けて(くだ)さい。
Open the door, please.
Sentence

どうか窓を開けてください。

どうか(まど)()けてください。
Open the window, please.
Sentence

ドアを開けてはいけません。

ドアを()けてはいけません。
Don't open the door.
Sentence

ドアを開けてくれませんか。

ドアを()けてくれませんか。
Will you open the door?