Sentence

その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。

その教授(きょうじゅ)敬意(けいい)(あらわ)してパーティーが(ひら)かれた。
The party was held in the professor's honor.
Sentence

このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。

このスイッチを()せば自動的(じどうてき)にカーテンが(ひら)く。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
Sentence

彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。

(かれ)はできるだけ(はや)(かい)(ひら)かれることを提案(ていあん)した。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
Sentence

彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。

(かれ)の70(さい)誕生日(たんじょうび)(いわ)ってパーティーを(ひら)いた。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
Sentence

草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。

草花(くさばな)(かお)りがバスの(ひら)いた(まど)から(はい)って()ました。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
Sentence

私たちは翌日コンサートを開くことになっていた。

(わたし)たちは翌日(よくじつ)コンサートを(ひら)くことになっていた。
We were giving a concert the next day.
Sentence

私たちはパーティーを開いて彼の誕生日を祝った。

(わたし)たちはパーティーを(ひら)いて(かれ)誕生日(たんじょうび)(いわ)った。
We celebrated his birthday with a party.
Sentence

私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。

(わたし)たちのクラブは(つぎ)水曜日(すいようび)月例会(げつれいかい)(ひら)きます。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
Sentence

支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。

支払(しはら)いを()けるために銀行(ぎんこう)口座(こうざ)(ひら)必要(ひつよう)がある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Sentence

今晩小さなパーティーをひらくことになっている。

今晩(こんばん)(ちい)さなパーティーをひらくことになっている。
We are giving a small party this evening.