Sentence

風もないのにドアはひとりでに開いた。

(かぜ)もないのにドアはひとりでに(ひら)いた。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
Sentence

頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。

頻繁(ひんぱん)にパーティーを(ひら)くのが大好(だいす)きだ。
They love to give parties all the time.
Sentence

彼女の目を開かせたのはその音だった。

彼女(かのじょ)()(ひら)かせたのはその(おと)だった。
The sound woke her up.
Sentence

彼らは来週パーティーを開く予定です。

(かれ)らは来週(らいしゅう)パーティーを(ひら)予定(よてい)です。
They're going to have a party next week.
Sentence

彼はひとりになるとすぐ手紙を開いた。

(かれ)はひとりになるとすぐ手紙(てがみ)(ひら)いた。
The moment he was alone, he opened the letter.
Sentence

彼はその銀行で当座預金口座を開いた。

(かれ)はその銀行(ぎんこう)当座(とうざ)預金(よきん)口座(こうざ)(ひら)いた。
He opened a checking account with the bank.
Sentence

失礼ですが、この席は空いていますか。

失礼(しつれい)ですが、この(せき)()いていますか。
Excuse me, is this seat taken?
Sentence

私たちは彼女のために送別会を開いた。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)のために送別会(そうべつかい)(ひら)いた。
We gave a farewell party in honor of her.
Sentence

私たちは店が開くのを待っていました。

(わたし)たちは(みせ)(ひら)くのを()っていました。
We were waiting for the shop to open.
Sentence

支配人はドアを開いて身分を名乗った。

支配人(しはいにん)はドアを(ひら)いて身分(みぶん)名乗(なの)った。
The manager opened the door and identified himself.