Sentence

ドアが開いて、1人の男が出てきた。

ドアが(ひら)いて、1(にん)(おとこ)()てきた。
The door opened and a man came out.
Sentence

その展覧会は来月開かれるでしょう。

その展覧会(てんらんかい)来月(らいげつ)(ひら)かれるでしょう。
The exhibition will be held next month.
Sentence

その小説があいたら貸してください。

その小説(しょうせつ)があいたら()してください。
Let me have the novel when you have done with it.
Sentence

その辞書が空いたら貸してください。

その辞書(じしょ)()いたら()してください。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
Sentence

すみません、この席あいていますか。

すみません、この(せき)あいていますか。
Excuse me, is this seat taken?
Sentence

このボタンを押すとドアが開きます。

このボタンを()すとドアが(ひら)きます。
If you push this button, the door will open.
Sentence

キツネは穴があいた木の中へ隠れた。

キツネは(あな)があいた()(なか)(かく)れた。
The fox hid in the hollow tree.
Sentence

お宅の店は何時まであいていますか。

(たく)(みせ)何時(いつ)まであいていますか。
How late are you open?
Sentence

オリンピックは4年ごとに開かれる。

オリンピックは4(ねん)ごとに(ひら)かれる。
The Olympic Games are held every four years.
Sentence

明日友達がパーティーを開いてくれる。

明日(あした)友達(ともだち)がパーティーを(ひら)いてくれる。
My friends will give me a party tomorrow.