Sentence

彼は私の鼻先でドアをぱたんとしめた。

(かれ)(わたし)鼻先(はなさき)でドアをぱたんとしめた。
He slammed the door right in my face.
Sentence

出て行く時には、ドアを閉めて下さい。

()()(とき)には、ドアを()めて(くだ)さい。
Please close the door when you leave.
Sentence

ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。

ホブソンさんは(みせ)()めて(いえ)(かえ)った。
Mr Hobson shut the shop and went home.
Sentence

ドアを閉めるのを忘れないでください。

ドアを()めるのを(わす)れないでください。
Please don't forget to shut the door.
Sentence

その戸は外側から鍵がしめられている。

その()外側(そとがわ)から(かぎ)がしめられている。
The door was locked from the outside.
Sentence

夜は門をしめておかなければなりません。

(よる)(もん)をしめておかなければなりません。
You must keep the gate closed for the night.
Sentence

彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。

彼女(かのじょ)(はい)ってからきっちりドアを()めた。
She closed the door tightly behind her.
Sentence

彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。

(かれ)()っぱらっていて(うら)()()(わす)れた。
He was too drunk to remember to shut the back door.
Sentence

出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。

()かける(まえ)(わす)れずにガスを()めなさい。
Don't forget to turn off the gas before going out.
Sentence

寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。

(さむ)(かん)じます。(まど)()めてもいいですか。
I feel cold. Do you mind closing the window?