This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

元栓、しまってる。

元栓(もとせん)、しまってる。
The main tap is turned off.
Sentence

店は7時に閉まる。

(みせ)は7()()まる。
The shop closes at seven.
Sentence

ドアが風で閉まった。

ドアが(かぜ)()まった。
The door blew shut.
Sentence

その店は11時に閉まる。

その(みせ)は11()()まる。
The store closes at eleven.
Sentence

戸は閉まったままだった。

()()まったままだった。
The door remained closed.
Sentence

ドアが閉まる音を聞いた。

ドアが()まる(おと)()いた。
I heard the door close.
Sentence

ドアが閉まるの聞こえた。

ドアが()まるの()こえた。
I heard the door close.
Sentence

あいにく店は閉まっていた。

あいにく(みせ)()まっていた。
Unfortunately, the store was closed.
Sentence

ドアが閉まろうとしている。

ドアが()まろうとしている。
The door is closing.
Sentence

ドアが閉まるのが聞こえた。

ドアが()まるのが()こえた。
I heard the door close.