Sentence

彼は門のところに立っていた。

(かれ)(もん)のところに()っていた。
He was standing at the gate.
Sentence

独特の専門用語を持っている。

独特(どくとく)専門(せんもん)用語(ようご)()っている。
Each science has its own terminology.
Sentence

群集は門に向かって殺到した。

群集(ぐんしゅう)(もん)()かって殺到(さっとう)した。
The crowd pressed toward the gate.
Sentence

各部門の優勝候補が集まった。

(かく)部門(ぶもん)優勝(ゆうしょう)候補(こうほ)(あつ)まった。
The top favorites of each section were gathered together.
Sentence

正門前には、まだ人の姿もない。

正門(せいもん)(まえ)には、まだ(ひと)姿(すがた)もない。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
Sentence

肛門のまわりに湿疹があります。

肛門(こうもん)のまわりに湿疹(しっしん)があります。
I have a rash around my anus.
Sentence

門にもたれている人は誰ですか。

(もん)にもたれている(ひと)(だれ)ですか。
Who is the man that is leaning against the gate?
Sentence

彼女は門のところに車を停めた。

彼女(かのじょ)(もん)のところに(くるま)()めた。
She pulled her car up at the gate.
Sentence

彼女はスキーの専門家だそうだ。

彼女(かのじょ)はスキーの専門家(せんもんか)だそうだ。
It is said that she is an expert in skiing.
Sentence

彼らは門が開くのを待っていた。

(かれ)らは(もん)(ひら)くのを()っていた。
They were waiting for the gate to open.