Sentence

この門から庭園に入れる。

この(もん)から庭園(ていえん)()れる。
The gate admits to the garden.
Sentence

門前の小僧習わぬ経を読む。

門前(もんぜん)小僧(こぞう)(なら)わぬ(けい)()む。
A saint's maid quotes Latin.
Sentence

彼は企画部門に属している。

(かれ)企画(きかく)部門(ぶもん)(ぞく)している。
He belongs to the planning section.
Sentence

その門は8時に閉じられる。

その(もん)は8()()じられる。
The gate is closed at eight.
Sentence

ジャズは私の専門ではない。

ジャズは(わたし)専門(せんもん)ではない。
Jazz is not my speciality.
Sentence

鈴木先生は歴史の専門家です。

鈴木(すずき)先生(せんせい)歴史(れきし)専門家(せんもんか)です。
Professor Suzuki is an expert historian.
Sentence

門はトラックにはせま過ぎた。

(もん)はトラックにはせま()ぎた。
The gate was too narrow for the truck.
Sentence

門はその車が通れるほど広い。

(もん)はその(くるま)(とお)れるほど(ひろ)い。
The gate is wide enough for the car to go through.
Sentence

僕は門をペンキで青く塗った。

(ぼく)(もん)をペンキで(あお)()った。
I painted the gate blue.
Sentence

彼は門までしか行かなかった。

(かれ)(もん)までしか()かなかった。
He went no farther than the gate.