- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
185 entries were found for 門.
Sentence
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
Sentence
１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
１６３９年 以降 日本 は外国 料理 に対 して門戸 を閉 ざした。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
Sentence
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.
Sentence
門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。
Was the gate wide open or just ajar?
Sentence
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
Sentence
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
Sentence
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Sentence
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
Sentence
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Sentence
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
すべての職業 は女性 に門戸 を開 かねばならないと彼 は主張 した。
He maintained that all occupations should be open to women.