Sentence

私を門まで連れて行ってくださいませんか。

(わたし)(もん)まで(つい)れて()ってくださいませんか。
Will you take me to the gate?
Sentence

一番良いことは専門家にしてもらうことだ。

一番(いちばん)()いことは専門家(せんもんか)にしてもらうことだ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
Sentence

その老人は門のところにじっと立っていた。

その老人(ろうじん)(もん)のところにじっと()っていた。
The old man stood still at the gate.
Sentence

門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。

(もん)のそばに()っている(おんな)(ひと)有名(ゆうめい)歌手(かしゅ)だ。
The lady standing by the gate is a famous singer.
Sentence

彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。

(かれ)らはいつも(いぬ)(もん)につないでおくのですか。
Do they always keep the dog tied to the gate?
Sentence

彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。

(かれ)専門家(せんもんか)はだしの(すぐ)れた技術(ぎじゅつ)をもっている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
Sentence

製造部門は新しい金融政策に動揺しています。

製造(せいぞう)部門(ぶもん)(あたら)しい金融(きんゆう)政策(せいさく)動揺(どうよう)しています。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
Sentence

ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。

ほとんどの専門家(せんもんか)(かれ)理論(りろん)重視(じゅうし)している。
Most experts think a lot of his theory.
Sentence

ハーブの専門店を聞いたことがありませんか。

ハーブの専門店(せんもんてん)()いたことがありませんか。
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
Sentence

そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。

そこにジョーンズさんが()てた(もん)()えます。
There you see the gate which Mr Jones built.