Sentence

彼女は長い間病気であったように見えた。

彼女(かのじょ)(なが)()病気(びょうき)であったように()えた。
She looked as if she had ill for a long time.
Sentence

彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。

彼女(かのじょ)(なが)いことひどい頭痛(ずつう)(なや)まされた。
She has suffered from bad headaches for a long time.
Sentence

彼女は長いことピアノを習っていました。

彼女(かのじょ)(なが)いことピアノを(なら)っていました。
She had long been learning to play the piano.
Sentence

彼女は成長して母のように美しくなった。

彼女(かのじょ)成長(せいちょう)して(はは)のように(うつく)しくなった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
Sentence

彼女は外国の経験について長々と話した。

彼女(かのじょ)外国(がいこく)経験(けいけん)について長々(ながなが)(はな)した。
She talked long of her experiences abroad.
Sentence

彼女はとても長い間一人で暮らしている。

彼女(かのじょ)はとても(なが)()(いち)(にん)()らしている。
She has lived alone for ages.
Sentence

彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。

(かれ)らは(わたし)たちを(なが)間外(まがい)(まつづ)たせ()けた。
They kept us waiting outside for a long time.
Sentence

彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。

(かれ)らの意見(いけん)にはそれぞれ一長一短(いっちょういったん)がある。
Each of their opinions has both good points and bad points.
Sentence

彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。

(かれ)(かみ)(なが)くし、ジーンズをはいている。
He has long hair and wears jeans.
Sentence

彼は長い間貧しかったが今は裕福である。

(かれ)(なが)()(まず)しかったが(いま)裕福(ゆうふく)である。
He was poor for a long time, but he is well off now.