Sentence

社長は会議のために顧問たちを集めた。

社長(しゃちょう)会議(かいぎ)のために顧問(こもん)たちを(あつ)めた。
The president assembled his advisers for a conference.
Sentence

社長にご出席いただき光栄に存じます。

社長(しゃちょう)にご出席(しゅっせき)いただき光栄(こうえい)(ぞん)じます。
I am highly honored by the presence of the president.
Sentence

私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。

(わたし)(なが)()臥薪嘗胆(がしんしょうたん)(くる)しみをなめた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
Sentence

私は週末を長編小説を読んで過ごした。

(わたし)週末(しゅうまつ)長編(ちょうへん)小説(しょうせつ)()んで()ごした。
I spent the weekend reading a long novel.
Sentence

私はそのクラブの会長と知り合いです。

(わたし)はそのクラブの会長(かいちょう)()()いです。
I am acquainted with the chairman of that club.
Sentence

私はアメリカ滞在の期間を延長したい。

(わたし)はアメリカ滞在(たいざい)期間(きかん)延長(えんちょう)したい。
I'd like to prolong my stay in America.
Sentence

私の母は長い病気でとても弱っていた。

(わたし)(はは)(なが)病気(びょうき)でとても(よわ)っていた。
My mother was very weak from a long illness.
Sentence

私たちは彼女を料理長と呼んでいます。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)料理長(りょうりちょう)()んでいます。
We call her a chef.
Sentence

私たちは彼の長話にうんざりしている。

(わたし)たちは(かれ)長話(ながばなし)にうんざりしている。
We are weary of his long talk.
Sentence

私たちは長い間その街を訪れなかった。

(わたし)たちは(なが)()その(まち)(おとず)れなかった。
We have wanted to visit the city for a long time.