Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,529 entries were found for 長.

Sentence
Sentence

長らくお待たせして申し訳ありません。

長(なが)らくお待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い髪のあの少女はジュディさんです。

長(なが)い髪(かみ)のあの少女(しょうじょ)はジュディさんです。
That girl whose hair is long is Judy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。

長(なが)い休暇(きゅうか)で彼(かれ)は健康(けんこう)を取(と)り戻(もど)すだろう。
The long vacation will give him back his health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い議論は現実的な結論に煮詰まった。

長(なが)い議論(ぎろん)は現実的(げんじつてき)な結論(けつろん)に煮詰(につ)まった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間お待たせして申し訳ありません。

長(なが)い間(ま)お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間、待たせて申し訳ございません。

長(なが)い間(ま)、待(ま)たせて申(もう)し訳(わけ)ございません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長いこと待たないうちに彼が到着した。

長(なが)いこと待(ま)たないうちに彼(かれ)が到着(とうちゃく)した。
I had not waited long before he arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貸借の期間が短ければ交友期間は長い。

貸借(たいしゃく)の期間(きかん)が短(みじか)ければ交友(こうゆう)期間(きかん)は長(なが)い。
Short accounts make long friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早寝早起きする人は長生きするものだ。

早寝(はやね)早起(はやお)きする人(ひと)は長生(ながい)きするものだ。
One who keeps good hours will live long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船長は乗客の安全に対して責任がある。

船長(せんちょう)は乗客(じょうきゃく)の安全(あんぜん)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
The captain is responsible for the safety of passengers.
Full Entry ➤