Menu toggle

Search Results

1,529 entries were found for 長.

Sentence
Sentence

長らくお待たせして申し訳ありません。

長(なが)らくお待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い髪のあの少女はジュディさんです。

長(なが)い髪(かみ)のあの少女(しょうじょ)はジュディさんです。
That girl whose hair is long is Judy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。

長(なが)い休暇(きゅうか)で彼(かれ)は健康(けんこう)を取(と)り戻(もど)すだろう。
The long vacation will give him back his health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い議論は現実的な結論に煮詰まった。

長(なが)い議論(ぎろん)は現実的(げんじつてき)な結論(けつろん)に煮詰(につ)まった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間お待たせして申し訳ありません。

長(なが)い間(ま)お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間、待たせて申し訳ございません。

長(なが)い間(ま)、待(ま)たせて申(もう)し訳(わけ)ございません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長いこと待たないうちに彼が到着した。

長(なが)いこと待(ま)たないうちに彼(かれ)が到着(とうちゃく)した。
I had not waited long before he arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貸借の期間が短ければ交友期間は長い。

貸借(たいしゃく)の期間(きかん)が短(みじか)ければ交友(こうゆう)期間(きかん)は長(なが)い。
Short accounts make long friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早寝早起きする人は長生きするものだ。

早寝(はやね)早起(はやお)きする人(ひと)は長生(ながい)きするものだ。
One who keeps good hours will live long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船長は乗客の安全に対して責任がある。

船長(せんちょう)は乗客(じょうきゃく)の安全(あんぜん)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
The captain is responsible for the safety of passengers.
Full Entry ➤