Sentence

長い物には巻かれろ。

(なが)(もの)には()かれろ。
If you can't lick 'em, join 'em.
Sentence

長い長い時が過ぎた。

(なが)(なが)(とき)()ぎた。
It took a long, long time.
Sentence

長い晴天続きでした。

(なが)晴天続(せいてんつづ)きでした。
We had a long spell of fine weather.
Sentence

長い間彼女をまった。

(なが)()彼女(かのじょ)をまった。
I waited for her a long time.
Sentence

帯に短し、襷に長し。

(おび)(みじか)し、(たすき)(なが)し。
Too much spoils, too little is nothing.
Sentence

村まで長い道のりだ。

(むら)まで(なが)(みち)のりだ。
It is a long way to the village.
Sentence

逆境で人は成長する。

逆境(ぎゃっきょう)(ひと)成長(せいちょう)する。
Adversity is the best school.
Sentence

議長は突然辞職した。

議長(ぎちょう)突然(とつぜん)辞職(じしょく)した。
The chairman resigned out of the blue.
Sentence

議長は静粛を命じた。

議長(ぎちょう)静粛(せいしゅく)(めい)じた。
The chairperson ordered silence.
Sentence

その服は長もちする。

その(ふく)(なが)もちする。
That suit wears long.