Sentence

私は長い間あなたにあっていない。

(わたし)(なが)()あなたにあっていない。
I have not seen you for ages.
Sentence

私は長いこと煙草を吸っていない。

(わたし)(なが)いこと煙草(たばこ)()っていない。
I haven't smoked for ages.
Sentence

私は長いあいだ彼女を愛してきた。

(わたし)(なが)いあいだ彼女(かのじょ)(あい)してきた。
I have loved her for a long time.
Sentence

私は校長先生自身にあったのです。

(わたし)校長(こうちょう)先生(せんせい)自身(じしん)にあったのです。
I met the principal himself.
Sentence

私は校長先生に直接話をしました。

(わたし)校長(こうちょう)先生(せんせい)直接話(ちょくせつばなし)をしました。
I spoke to the principal himself.
Sentence

私はその社長としりあいになった。

(わたし)はその社長(しゃちょう)としりあいになった。
I got acquainted with the chief executive.
Sentence

私の髪はジェーンのと同じ長さだ。

(わたし)(かみ)はジェーンのと(おな)(なが)さだ。
My hair is as long as Jane's.
Sentence

私たちは彼を市長に選出しました。

(わたし)たちは(かれ)市長(しちょう)選出(せんしゅつ)しました。
We elected him mayor.
Sentence

私が百万長者であればよいのにな。

(わたし)百万長者(ひゃくまんちょうじゃ)であればよいのにな。
I wish I were a millionaire.
Sentence

市長は私に身分証明書を交付した。

市長(しちょう)(わたし)身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)交付(こうふ)した。
The mayor provided me with an identity card.