Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,529 entries were found for 長.

Sentence
Sentence

長い間待たせてすみませんでした。

長(なが)い間(ま)待(ま)たせてすみませんでした。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間待たして申し訳ありません。

長(なが)い間(ま)待(ま)たして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間、人間は病気と戦ってきた。

長(なが)い間(ま)、人間(にんげん)は病気(びょうき)と戦(たたか)ってきた。
For ages, man has been fighting against disease.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間君に会いたいと思っていた。

長(なが)い間(ま)君(くん)に会(あ)いたいと思(おも)っていた。
I have long wanted to see you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長いスカートが大変流行している。

長(なが)いスカートが大変(たいへん)流行(りゅうこう)している。
Long skirts are very much in fashion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長いこと歩いて私は今疲れている。

長(なが)いこと歩(ある)いて私(わたし)は今(いま)疲(つか)れている。
I am tired from a long walk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領は彼を国務長官に指名した。

大統領(だいとうりょう)は彼(かれ)を国務(こくむ)長官(ちょうかん)に指名(しめい)した。
The President nominated him to be Secretary of State.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

隊長は兵士たちを従えて行進した。

隊長(たいちょう)は兵士(へいし)たちを従(したが)えて行進(こうしん)した。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早寝早起きをする人は長生きする。

早寝(はやね)早起(はやお)きをする人(ひと)は長生(ながい)きする。
People who go to bed early and get up early live a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

浅田さんが議長に任命されました。

浅田(あさだ)さんが議長(ぎちょう)に任命(にんめい)されました。
Ms. Asada was appointed chairperson.
Full Entry ➤