This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はここに、もっと長くいたい。

(わたし)はここに、もっと(なが)くいたい。
I want to stay here longer.
Sentence

彼は長いこと歩いて疲れていた。

(かれ)(なが)いこと(ある)いて(つか)れていた。
He was tired from his long walk.
Sentence

父はそこで長い裂け目をつくった。

(ちち)はそこで(なが)()()をつくった。
My father made a long tear in his sleeve.
Sentence

父がもっと長生きしていたらなあ。

(ちち)がもっと長生(ながい)きしていたらなあ。
I wish my father had lived longer.
Sentence

彼女は夫よりも10年長生きした。

彼女(かのじょ)(おっと)よりも10(ねん)長生(ながい)きした。
She survived her husband by ten years.
Sentence

彼女は長時間かけて帽子を選んだ。

彼女(かのじょ)長時間(ちょうじかん)かけて帽子(ぼうし)(えら)んだ。
It took her a long time to choose a hat.
Sentence

彼女は長いことお会いしてません。

彼女(かのじょ)(なが)いことお()いしてません。
I haven't seen her for ages.
Sentence

彼女は私達の期待通りに成長した。

彼女(かのじょ)私達(わたしたち)期待通(きたいどお)りに成長(せいちょう)した。
She lived up to our expectations.
Sentence

彼女の髪は床に届くほど長かった。

彼女(かのじょ)(かみ)(ゆか)(とど)くほど(なが)かった。
Her hair was so long as to reach the floor.
Sentence

彼らは長い時間ここに住んでいる。

(かれ)らは(なが)時間(じかん)ここに()んでいる。
They have lived here for a long time.