This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

曲り角のないのは長い道である。

(まが)(かど)のないのは(なが)(みち)である。
It's a long road with no curves.
Sentence

議長は委員会の始まりを告げた。

議長(ぎちょう)委員会(いいんかい)(はじ)まりを()げた。
The chairman called the committee to order.
Sentence

学生たちは彼女を議長に選んだ。

学生(がくせい)たちは彼女(かのじょ)議長(ぎちょう)(えら)んだ。
The students chose her chairman.
Sentence

会長選挙でだれに投票しますか。

会長(かいちょう)選挙(せんきょ)でだれに投票(とうひょう)しますか。
For whom will you vote for president?
Sentence

王様が長く生きられますように。

王様(おうさま)(なが)()きられますように。
Long live the King!
Sentence

医者は必ずしも長生きをしない。

医者(いしゃ)(かなら)ずしも長生(ながい)きをしない。
Doctors do not always live long.
Sentence

委員長は2年の任期で選ばれる。

委員長(いいんちょう)は2(ねん)任期(にんき)(えら)ばれる。
The chairman is elected for a two year term.
Sentence

もう長いこと彼女をみかけない。

もう(なが)いこと彼女(かのじょ)をみかけない。
I haven't seen her for ages.
Sentence

どうぞ長生きなさいますように。

どうぞ長生(ながい)きなさいますように。
May you live long!
Sentence

だんだん日が長くなっています。

だんだん()(なが)くなっています。
The days are getting longer and longer.