Sentence

長い時間歩いたので疲れきった。

(なが)時間(じかん)(ある)いたので(つか)れきった。
We were tired out after our long walk.
Sentence

長い事お待たせしてすみません。

(なが)(こと)()たせしてすみません。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Sentence

長い間お待たせしてすいません。

(なが)()()たせしてすいません。
Sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

長いこと歩いたので私は疲れた。

(なが)いこと(ある)いたので(わたし)(つか)れた。
The long walk tired me.
Sentence

長いことお待たせいたしました。

(なが)いことお()たせいたしました。
Have I kept you waiting long?
Sentence

昼がだんだんと長くなってきた。

(ひる)がだんだんと(なが)くなってきた。
The days are growing longer.
Sentence

隊長以下の者がこの建物に住む。

隊長(たいちょう)以下(いか)(もの)がこの建物(たてもの)()む。
Men of the rank of captain and below live in this building.
Sentence

隊長は礼砲を放つように命じた。

隊長(たいちょう)礼砲(れいほう)(はな)つように(めい)じた。
The captain gave orders for a salute to be fired.
Sentence

隊長は兵士を怒鳴りつけていた。

隊長(たいちょう)兵士(へいし)怒鳴(どな)りつけていた。
The commander was roaring at his soldiers.
Sentence

人生は長い曲がりくねった道だ。

人生(じんせい)(なが)()がりくねった(みち)だ。
Life is a long and winding road.