This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女長時間掛けて帽子を選んだ。

彼女(かのじょ)長時間(ちょうじかん)()けて帽子(ぼうし)(えら)んだ。
It took her a long time to choose a hat.
Sentence

彼女は長年、腰痛で困っている。

彼女(かのじょ)長年(ながねん)腰痛(ようつう)(こま)っている。
She's been having trouble with back pain for years.
Sentence

彼女は長いこと私をじっと見た。

彼女(かのじょ)(なが)いこと(わたし)をじっと()た。
She gazed at me for a long time.
Sentence

彼女は去年、長い髪をしていた。

彼女(かのじょ)去年(きょねん)(なが)(かみ)をしていた。
She had long hair last year.
Sentence

彼女の髪は元の長さまで伸びた。

彼女(かのじょ)(かみ)(もと)(なが)さまで()びた。
Her hair grew back.
Sentence

彼女には長電話の悪い癖がある。

彼女(かのじょ)には長電話(ながでんわ)(わる)(くせ)がある。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
Sentence

彼らは彼をクラブの会長にした。

(かれ)らは(かれ)をクラブの会長(かいちょう)にした。
They made him the chairman of a club.
Sentence

彼らは彼から長い間便りがない。

(かれ)らは(かれ)から(なが)()便(たよ)りがない。
He has not written to them for a long time.
Sentence

彼らは長い間立ち話をしていた。

(かれ)らは(なが)()()(ばなし)をしていた。
They stood talking for a long time.
Sentence

彼は長い間天井を見つめていた。

(かれ)(なが)()天井(てんじょう)()つめていた。
He gazed at the ceiling for a long time.