This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は長い間病院で待たされた。

(わたし)(なが)()病院(びょういん)()たされた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
Sentence

私は長い間彼に会っていない。

(わたし)(なが)()(かれ)()っていない。
I haven't seen him for a long time.
Sentence

私たちは彼女を市長に選んだ。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)市長(しちょう)(えら)んだ。
We elected her mayor.
Sentence

私たちは彼女を議長に選んだ。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)議長(ぎちょう)(えら)んだ。
We elected her chairperson.
Sentence

私たちは彼を議長に選出した。

(わたし)たちは(かれ)議長(ぎちょう)選出(せんしゅつ)した。
We elected him chairman.
Sentence

私たちは彼を議長にしました。

(わたし)たちは(かれ)議長(ぎちょう)にしました。
We made him chairman.
Sentence

私たちは長年親しくしている。

(わたし)たちは長年(ながねん)(した)しくしている。
We've been close friends for many years.
Sentence

私たちは長年の知り合いです。

(わたし)たちは長年(ながねん)()()いです。
We have known each other for years.
Sentence

私たちは長い間会っていない。

(わたし)たちは(なが)()()っていない。
We haven't met for ages.
Sentence

市長選は4年ごとに行われる。

市長選(しちょうせん)は4(ねん)ごとに(おこな)われる。
Voters cast their ballots for mayor every four years.